1 00:00:00,010 --> 00:00:08,910 ~ 2 00:00:08,960 --> 00:00:10,140 ~ 3 00:00:11,640 --> 00:00:12,490 ~ 4 00:00:14,040 --> 00:00:15,240 ~ 5 00:00:17,120 --> 00:00:17,880 ~ 6 00:00:25,360 --> 00:00:28,390 - ~ - ~ 7 00:00:28,440 --> 00:00:29,170 ~ 8 00:00:30,720 --> 00:00:31,780 ~ 9 00:00:44,680 --> 00:00:46,150 - Thanks. - Thank you. 10 00:00:46,200 --> 00:00:47,670 Thank you. 11 00:01:11,000 --> 00:01:13,150 Language practice only, Doctor. 12 00:01:13,200 --> 00:01:16,790 An educated woman like you obsessed with soap opera, huh? 13 00:01:16,840 --> 00:01:20,030 She's cheating on him, right? With the little brother. 14 00:01:20,080 --> 00:01:23,190 Wait. Or are they cheating on each other? 15 00:01:23,240 --> 00:01:26,030 Do your homework, you'll find out. 16 00:01:26,080 --> 00:01:28,360 Doctor, help! 17 00:01:30,160 --> 00:01:31,270 Hello? 18 00:01:31,320 --> 00:01:34,390 I was taking her to the airport when she passed out. 19 00:01:34,440 --> 00:01:37,110 Can you hear me? What's your name? 20 00:01:42,440 --> 00:01:44,590 Has anybody actually seen Dr Walker? 21 00:01:44,640 --> 00:01:45,790 No. 22 00:01:45,840 --> 00:01:47,910 Well, I can't wait forever. We're busy today. 23 00:01:47,960 --> 00:01:51,110 Let's start in OPD. Dr Nair's surgical clinic... 24 00:01:51,160 --> 00:01:53,350 - Is cancelled. - Impossible. 25 00:01:53,400 --> 00:01:55,950 I sent you a memo last week. 26 00:01:56,000 --> 00:01:58,190 AJ and I have a wedding to attend. 27 00:01:58,240 --> 00:02:02,110 I assumed you'd just decided to smarten up, 28 00:02:02,160 --> 00:02:04,630 simultaneously, but I knew nothing about a wedding. 29 00:02:04,680 --> 00:02:06,510 Ah. Wait a minute. 30 00:02:06,560 --> 00:02:08,750 I guessed as much. 31 00:02:08,800 --> 00:02:10,910 Here we are. 32 00:02:10,960 --> 00:02:14,710 And before you ask, Varun is my closest and oldest friend, 33 00:02:14,760 --> 00:02:17,110 so there's absolutely positively no negotiation. 34 00:02:17,160 --> 00:02:19,150 Fine, I'll just have to cope. 35 00:02:19,200 --> 00:02:20,750 - Finally. - Sorry. 36 00:02:20,800 --> 00:02:24,390 They just brought someone in -- English tourist, female. 37 00:02:24,440 --> 00:02:27,430 She's fine. I've sent her for an ECG. She's complaining already. 38 00:02:27,480 --> 00:02:29,630 After she threw up on me. 39 00:02:29,680 --> 00:02:32,950 Then the pleasure of treating your countrywoman is all yours. 40 00:02:33,000 --> 00:02:35,750 Dr Varma, thank you for deciding not to abandon me, 41 00:02:35,800 --> 00:02:37,270 but the reward for your loyalty 42 00:02:37,320 --> 00:02:39,230 will be to cover surgical outpatients, 43 00:02:39,280 --> 00:02:41,750 - alone. - Oh, my pleasure. 44 00:02:41,800 --> 00:02:45,710 - And what will you be doing? - Good question. 45 00:02:45,760 --> 00:02:49,750 Supervision, which is something you all desperately need. 46 00:02:49,800 --> 00:02:53,310 I'm sorry, she wants to see you again, Doctor. 47 00:02:53,360 --> 00:02:56,190 It seems my own advice is insufficient. 48 00:02:56,240 --> 00:02:57,630 Sure. I won't be a second. 49 00:02:57,680 --> 00:02:59,960 Go. Go. Go. 50 00:03:01,400 --> 00:03:02,920 Come on. 51 00:03:04,600 --> 00:03:07,350 Also, the water's still not working, in my cottage. 52 00:03:07,400 --> 00:03:09,510 I told them to see to it. Are you sure? 53 00:03:09,560 --> 00:03:11,710 I showered in perfume again. 54 00:03:11,760 --> 00:03:14,190 Is that really perfume? I thought it was vomit. 55 00:03:14,240 --> 00:03:15,630 Only it's been a week now. 56 00:03:15,680 --> 00:03:17,070 Fine, I'll discuss it with them. 57 00:03:17,120 --> 00:03:19,470 Although, to be honest, it's like herding cats 58 00:03:19,520 --> 00:03:21,110 with attention deficit disorder. 59 00:03:21,160 --> 00:03:22,750 It seems like a basic requirement. 60 00:03:22,800 --> 00:03:24,550 Fine. Complaint noted. I'll see to it. 61 00:03:24,600 --> 00:03:26,550 You'll be expecting wages next. 62 00:03:26,600 --> 00:03:29,150 - Doctor. - No, not in here! 63 00:03:29,200 --> 00:03:31,940 How many times? This is a hospital! 64 00:04:07,960 --> 00:04:10,630 Your ECG is fine, which is a good start. 65 00:04:10,680 --> 00:04:12,670 This heat can take you by surprise. 66 00:04:12,720 --> 00:04:14,430 Maybe. 67 00:04:14,480 --> 00:04:16,710 It's more likely to be the bloody food. 68 00:04:16,760 --> 00:04:18,710 I've been warned enough times. 69 00:04:18,760 --> 00:04:22,150 No salad, no ice. I just don't understand 70 00:04:22,200 --> 00:04:25,430 why they can't follow a bit of basic food hygiene. 71 00:04:25,480 --> 00:04:27,470 You're here on holiday? 72 00:04:27,520 --> 00:04:31,190 For my sins, yeah. Never believe the brochure, Dr...? 73 00:04:31,240 --> 00:04:33,110 Walker. Ruby. 74 00:04:33,160 --> 00:04:35,030 Thank God you're English. 75 00:04:35,080 --> 00:04:36,550 Nottingham born and trained. 76 00:04:36,600 --> 00:04:38,990 - I am sorry about... - Oh. 77 00:04:39,040 --> 00:04:42,350 What on earth are you doing here? 78 00:04:42,400 --> 00:04:44,790 Let's just say it seemed like a good idea at the time. 79 00:04:44,840 --> 00:04:46,870 At least you understand what I'm going through. 80 00:04:46,920 --> 00:04:48,430 Doctor, quick as you can, please. 81 00:04:48,480 --> 00:04:50,750 Just give me a minute, OK? 82 00:04:54,480 --> 00:04:56,630 Suspected vehicle collision. Hit and run. 83 00:04:56,680 --> 00:04:58,710 - They didn't deign to stop. - Is that allowed? 84 00:04:58,760 --> 00:05:02,030 Of course not. Even in India there are some rules, Doctor. 85 00:05:02,080 --> 00:05:05,640 Whether people choose to abide by them is their business. 86 00:05:06,480 --> 00:05:08,070 - Mr Dave? - Mm? 87 00:05:08,120 --> 00:05:10,360 - I'm Dr Walker. - Mm. 88 00:05:17,840 --> 00:05:19,910 Does it hurt when I press here? 89 00:05:19,960 --> 00:05:21,240 No. 90 00:05:22,000 --> 00:05:24,080 And here? 91 00:05:25,240 --> 00:05:26,920 No. It's fine. 92 00:05:28,400 --> 00:05:30,710 Chest sounds clear, belly's soft, no sign of a head injury. 93 00:05:30,760 --> 00:05:32,990 You're a very lucky man, Mr Dave. 94 00:05:33,040 --> 00:05:35,040 Er, Doctor... 95 00:05:45,480 --> 00:05:48,030 - Look. Look at the size of it. - What? 96 00:05:48,080 --> 00:05:50,470 That is the size of a bloody blackbird. 97 00:05:50,520 --> 00:05:51,870 Do you think it's poisonous? 98 00:05:51,920 --> 00:05:53,870 What am I saying? We're in India. 99 00:05:53,920 --> 00:05:56,230 Of course it's bloody poisonous. 100 00:05:56,280 --> 00:05:57,430 I'm going to kill it. 101 00:05:57,480 --> 00:06:00,080 Don't. Just shoo it out the door. 102 00:06:01,080 --> 00:06:03,000 Oh, damn! Oh! 103 00:06:04,160 --> 00:06:05,390 Look what you've made me do. 104 00:06:05,440 --> 00:06:07,790 - Let's have a look. - It's fine. 105 00:06:07,840 --> 00:06:09,790 That's deep. It might need stitches. 106 00:06:09,840 --> 00:06:11,950 - It's nothing. - You need to get it looked at. 107 00:06:12,000 --> 00:06:13,590 It could get infected in this heat, 108 00:06:13,640 --> 00:06:15,390 especially if you're not strong. 109 00:06:15,440 --> 00:06:18,440 - I'm fine. - You need to get it looked at. 110 00:06:19,360 --> 00:06:21,500 I'm not going anywhere. 111 00:06:21,580 --> 00:06:25,190 If you're not prepared to listen to a word I say, 112 00:06:25,240 --> 00:06:29,150 you can bloody well get out of my... Go on, bugger off. 113 00:06:29,200 --> 00:06:30,400 Out. 114 00:06:43,760 --> 00:06:46,430 Fracture, dislocation, open wound. 115 00:06:46,480 --> 00:06:49,390 Skin is looking ischaemic. Needs reducing right away. 116 00:06:49,440 --> 00:06:50,750 So what are you waiting for? 117 00:06:50,800 --> 00:06:53,150 Or are you hoping it'll drop off and save us all a job? 118 00:06:53,200 --> 00:06:54,470 You don't want to take over? 119 00:06:54,520 --> 00:06:56,310 Basic orthopaedic surgery. 120 00:06:56,360 --> 00:06:57,750 I believe the Chinese are already 121 00:06:57,800 --> 00:06:59,910 training monkeys to do it. 122 00:06:59,960 --> 00:07:01,910 OK. 123 00:07:01,960 --> 00:07:05,560 We need 500mg of morphine and 500mg of Midazolam. 124 00:07:21,120 --> 00:07:23,080 Lord Ganesh. 125 00:07:24,480 --> 00:07:25,870 I see you. 126 00:07:25,920 --> 00:07:28,230 Bless you, sir. 127 00:07:28,280 --> 00:07:29,510 Do you think he's ready? 128 00:07:29,560 --> 00:07:32,470 Give him any more, we'll have to peel him off the ceiling. 129 00:07:32,520 --> 00:07:34,520 Ready? 130 00:07:34,840 --> 00:07:36,710 OK, on three. 131 00:07:36,760 --> 00:07:38,960 One, two, 132 00:07:39,620 --> 00:07:40,890 three. 133 00:07:51,360 --> 00:07:52,470 Thank you... 134 00:07:52,520 --> 00:07:54,470 very... 135 00:07:54,520 --> 00:07:56,160 much, 136 00:07:56,640 --> 00:07:58,080 Doctor. 137 00:08:04,560 --> 00:08:06,870 - Excuse me, Nurse? - You shouldn't be here. 138 00:08:06,920 --> 00:08:09,950 If you're looking for Admissions, you need... 139 00:08:10,000 --> 00:08:11,510 Bina Barros. 140 00:08:11,560 --> 00:08:13,280 Oh, my God. 141 00:08:14,320 --> 00:08:16,390 I've seen all your films. 142 00:08:16,440 --> 00:08:17,700 ~ 143 00:08:20,120 --> 00:08:22,920 Well, maybe you can help me, darling. 144 00:08:27,120 --> 00:08:29,910 Back pain is a terrible, terrible curse, 145 00:08:29,960 --> 00:08:33,270 but don't worry, Mrs Barros, we'll have you down the beach 146 00:08:33,320 --> 00:08:35,910 enjoying your holiday again. 147 00:08:37,200 --> 00:08:38,870 Diazepam. 10mg. 148 00:08:38,920 --> 00:08:41,350 That's it. Thank you, my hero. 149 00:08:41,400 --> 00:08:44,150 I just need to check with the doctors. 150 00:08:44,200 --> 00:08:46,720 Huh? 151 00:08:50,560 --> 00:08:52,870 - Does that hurt? - Of course. 152 00:08:52,920 --> 00:08:55,240 - Good. - Oh! 153 00:08:55,640 --> 00:08:58,310 - How about that? - Oh, yes. 154 00:08:58,360 --> 00:09:01,430 I never liked your singing, but your acting's even worse. 155 00:09:01,480 --> 00:09:02,950 If you really need diazepam, 156 00:09:03,000 --> 00:09:05,110 you'd be complaining a lot more than that. 157 00:09:05,160 --> 00:09:06,910 I suspect your back is fine. 158 00:09:06,960 --> 00:09:08,470 No, darling, it's not. It really... 159 00:09:08,520 --> 00:09:10,670 You'll get nothing without a prescription. 160 00:09:10,720 --> 00:09:12,800 Please leave. 161 00:09:21,040 --> 00:09:23,710 So you didn't catch any registration? 162 00:09:23,760 --> 00:09:27,070 I was sweeping the sidewalk, minding my business, 163 00:09:27,120 --> 00:09:30,420 when I felt this enormous force lifting me... 164 00:09:31,320 --> 00:09:33,520 .. and a flash of light, 165 00:09:33,960 --> 00:09:37,470 and then this beautiful silver angel looking down at me. 166 00:09:37,520 --> 00:09:40,390 - A silver angel? - Then nothing but black. 167 00:09:40,440 --> 00:09:43,790 So you saw an angel but not a simple registration plate? 168 00:09:43,840 --> 00:09:47,920 The shock, no doubt. Perhaps a near-death experience? 169 00:09:48,880 --> 00:09:52,630 You didn't see a registration, but you saw God. 170 00:09:52,680 --> 00:09:55,620 Mr Dave, can you feel it when I do this? 171 00:09:58,840 --> 00:10:00,510 Not a scratch. 172 00:10:01,640 --> 00:10:04,390 You've done a wonderful job, Dr Walker. 173 00:10:04,440 --> 00:10:06,870 So what happens now? 174 00:10:06,920 --> 00:10:09,750 I just need to discuss something with Dr Fonseca. 175 00:10:09,800 --> 00:10:11,400 Doctor? 176 00:10:16,600 --> 00:10:19,470 Wait. I'm so sorry. 177 00:10:19,520 --> 00:10:22,830 - Don't worry, darling. - Could you, please? 178 00:10:22,880 --> 00:10:24,720 No need. 179 00:10:32,760 --> 00:10:34,760 My pleasure, darling. 180 00:10:36,160 --> 00:10:38,160 - Thank you. - Mm. 181 00:10:46,480 --> 00:10:47,830 Amputation? 182 00:10:47,880 --> 00:10:50,110 The foot is critically ischaemic. 183 00:10:50,160 --> 00:10:53,030 The results confirm it. 184 00:10:53,080 --> 00:10:55,150 Probably a popliteal laceration 185 00:10:55,200 --> 00:10:58,190 - at the time of the accident. - So we just repair it? 186 00:10:58,240 --> 00:11:00,710 Dr Nair is good but he's no vascular surgeon. 187 00:11:00,760 --> 00:11:03,760 Thank you for reminding me, but it's true. 188 00:11:04,040 --> 00:11:06,390 This procedure I cannot carry out. 189 00:11:06,440 --> 00:11:08,830 Only a specialist can do this. 190 00:11:08,880 --> 00:11:10,790 I'm sorry, but AJ and I... 191 00:11:10,840 --> 00:11:12,390 Yeah, go. We can deal with this. 192 00:11:12,440 --> 00:11:14,630 Then I'll prepare the transfer to Kochi. 193 00:11:14,680 --> 00:11:16,870 I'm sorry, Dr Walker, it's not that simple. 194 00:11:16,920 --> 00:11:18,830 I understand Mr Dave has no insurance. 195 00:11:18,880 --> 00:11:20,590 He sweeps streets for a living, 196 00:11:20,640 --> 00:11:23,190 so unless he found a policy lying on the side of the road... 197 00:11:23,240 --> 00:11:25,590 A repair like this costs thousands, so without funds 198 00:11:25,640 --> 00:11:28,510 or insurance, the best we can do is a good, clean amputation. 199 00:11:28,560 --> 00:11:30,990 So he loses his leg because he's poor? 200 00:11:31,040 --> 00:11:33,870 There must be something else we can do. 201 00:11:33,920 --> 00:11:36,920 There's no choice. Want me to talk to him? 202 00:11:40,080 --> 00:11:43,270 No. No, he's my patient. 203 00:11:43,320 --> 00:11:45,190 I should tell him. 204 00:12:08,320 --> 00:12:11,060 It'll be happy hour in half an hour. 205 00:12:16,880 --> 00:12:18,270 I need a drink. 206 00:12:18,320 --> 00:12:20,350 Then, sir, you have come to the right place. 207 00:12:20,400 --> 00:12:22,670 I'll be the judge of that. I want a warm pint, 208 00:12:22,720 --> 00:12:25,460 a proper beer, in a straight glass. 209 00:12:31,880 --> 00:12:33,310 Sadler's? 210 00:12:33,360 --> 00:12:35,800 - Bloody hell. - Allow me. 211 00:12:42,920 --> 00:12:46,600 Uh-oh. Allow it to settle first. Savour it. 212 00:12:51,560 --> 00:12:55,040 - You're not from round here. - Dudley, born and bred. 213 00:12:55,800 --> 00:12:58,310 Let me guess. Aston. 214 00:12:58,360 --> 00:13:00,310 Close enough. 215 00:13:00,360 --> 00:13:02,110 Christ, you travel halfway around the world 216 00:13:02,160 --> 00:13:05,160 and still get served by a bloody Yam Yam. 217 00:13:05,520 --> 00:13:07,040 Cheers. 218 00:13:08,280 --> 00:13:09,620 Cheers. 219 00:13:21,920 --> 00:13:24,510 - It's a bit early for that, no? - Ha! 220 00:13:24,560 --> 00:13:28,030 It's for him. His daughter's getting married. 221 00:13:28,080 --> 00:13:30,480 Trust me, he'll need a drink. 222 00:13:33,160 --> 00:13:35,910 Wow. Mumbai has been good to him. 223 00:13:35,960 --> 00:13:39,590 Well, he is Mumbai's premier vascular surgeon. 224 00:13:40,140 --> 00:13:42,350 - Rambo! - Varun. 225 00:13:44,280 --> 00:13:47,510 Oh, my God. What's happened to all your hair? 226 00:13:47,560 --> 00:13:49,990 You must be a worried man, no? 227 00:13:50,040 --> 00:13:52,230 Don't worry, I know someone who can fix that. 228 00:13:52,280 --> 00:13:55,230 Come, come. So you still play Ping-Pong? 229 00:13:55,280 --> 00:13:57,110 Er, I'm afraid not. 230 00:13:57,160 --> 00:13:59,750 AJ, your father and I were on the school team, 231 00:13:59,800 --> 00:14:03,270 national champions, but he could never beat me. 232 00:14:03,320 --> 00:14:05,430 - That's right. - Here, come this way. 233 00:14:05,480 --> 00:14:07,520 - Ping-Pong? - Mm. 234 00:14:08,280 --> 00:14:10,320 So what do you think? 235 00:14:11,160 --> 00:14:12,990 Absolutely stunning, Varun. 236 00:14:13,040 --> 00:14:14,910 You see this, AJ? 237 00:14:14,960 --> 00:14:17,710 All this is possible if you work hard. 238 00:14:17,760 --> 00:14:20,870 You know, money... cannot buy you happiness, 239 00:14:20,920 --> 00:14:24,030 but it can buy you a nice little summer house. 240 00:14:24,680 --> 00:14:26,070 It's so good to be back! 241 00:14:26,120 --> 00:14:28,070 AJ... 242 00:14:28,120 --> 00:14:29,990 Here's a little something for you. 243 00:14:30,040 --> 00:14:31,390 I know you enjoy a good malt. 244 00:14:31,440 --> 00:14:33,950 - I'm afraid I've given up. - Have you? 245 00:14:34,000 --> 00:14:37,270 Yes, but I'm sure someone else will, er, enjoy that. 246 00:14:37,320 --> 00:14:40,590 And for the evening entertainment, 247 00:14:40,640 --> 00:14:42,150 Bina Barros. 248 00:14:42,200 --> 00:14:44,070 The wife insisted. 249 00:14:44,120 --> 00:14:46,670 You have to make it happen, no? 250 00:14:46,720 --> 00:14:48,790 Now it's one down, one to go. 251 00:14:48,840 --> 00:14:50,870 Ah, my beautiful Aisha. 252 00:14:50,920 --> 00:14:53,350 I just need a brave man to take on my Samira now. 253 00:14:53,400 --> 00:14:54,630 What the hell is happening?! 254 00:14:54,680 --> 00:14:58,430 Ah, AJ, you recognise that racket, huh? Come, come. 255 00:15:00,880 --> 00:15:03,750 Where are the pillows? Where are the rest of the things? 256 00:15:03,800 --> 00:15:05,710 That's Samira? 257 00:15:05,760 --> 00:15:09,920 ~ 258 00:15:10,520 --> 00:15:13,120 You should go and say hello, AJ. 259 00:15:13,400 --> 00:15:17,670 Girls, spark it up, finish your rehearsal. What are you doing? 260 00:15:17,720 --> 00:15:19,990 What are these doing here? 261 00:15:23,040 --> 00:15:25,190 Oh. Thank God you're here. 262 00:15:25,240 --> 00:15:28,110 You were supposed to be here two bloody hours ago. 263 00:15:28,160 --> 00:15:31,790 Hm? Anyway, tell your guys to keep the food 264 00:15:31,840 --> 00:15:33,190 by the drinks table there 265 00:15:33,240 --> 00:15:35,870 and did you get the extra rice? 266 00:15:35,920 --> 00:15:38,950 Samira, it's me, AJ. Remember? 267 00:15:39,000 --> 00:15:41,230 When we were ten, you used to have ponytails. 268 00:15:41,280 --> 00:15:43,750 I used to sneak up behind you and... 269 00:15:43,800 --> 00:15:45,790 Ah, yeah, I remember. 270 00:15:45,840 --> 00:15:47,950 What happened to the glasses? 271 00:15:48,000 --> 00:15:50,080 And the, er... 272 00:15:54,160 --> 00:15:56,160 I decided to change, 273 00:15:56,920 --> 00:16:00,200 but you, you look exactly the same. 274 00:16:01,840 --> 00:16:03,440 Thanks. 275 00:16:04,960 --> 00:16:08,190 I told... I told you to finish the rehearsals. 276 00:16:08,240 --> 00:16:09,390 Are you OK? 277 00:16:09,440 --> 00:16:12,190 Oh. No, it's just a sprain. Nothing. 278 00:16:12,240 --> 00:16:15,230 Maybe I could take a look. You know, I work at a hospital. 279 00:16:15,280 --> 00:16:17,270 - You're a doctor? - A paramedic. 280 00:16:17,320 --> 00:16:19,350 Sort of. 281 00:16:19,400 --> 00:16:20,790 I drive the ambulance. 282 00:16:20,840 --> 00:16:23,630 Oh, at least you can drive. 283 00:16:23,680 --> 00:16:27,910 Jeez, you guys. I told you to stop doing this. 284 00:16:27,960 --> 00:16:30,750 He just accepted the amputation, 285 00:16:30,800 --> 00:16:33,390 like I was suggesting removing his wisdom teeth. 286 00:16:33,440 --> 00:16:34,950 You'll get used to it. 287 00:16:35,000 --> 00:16:38,600 There's a certain nobility to fatalism. 288 00:16:39,600 --> 00:16:41,150 There's really nothing we can do? 289 00:16:41,200 --> 00:16:42,910 Not unless we find the driver. 290 00:16:42,960 --> 00:16:45,830 - You can't come in. - I've been waiting back there 291 00:16:45,880 --> 00:16:48,550 for over an hour. What kind of hospital is this? 292 00:16:48,600 --> 00:16:50,070 Yours, I believe. 293 00:16:50,120 --> 00:16:53,910 I've tried to explain that any patient refusing treatment 294 00:16:53,960 --> 00:16:57,510 - must sign a waiver. - I am not signing anything. 295 00:16:57,560 --> 00:17:00,030 I'm sorry for the delay, I was called away, 296 00:17:00,080 --> 00:17:03,640 but I can see you immediately if you just go back to your room. 297 00:17:09,200 --> 00:17:10,790 Can you chase up the blood results? 298 00:17:10,840 --> 00:17:12,310 - Yes, Doctor. - Quickly. 299 00:17:12,360 --> 00:17:14,630 - Of course. - Thank you. 300 00:17:20,520 --> 00:17:23,120 I don't think this is necessary. 301 00:17:34,720 --> 00:17:37,990 This scar -- you've had an operation recently? 302 00:17:38,040 --> 00:17:41,880 Yeah, about a month ago, back in the UK. Just routine. 303 00:17:42,680 --> 00:17:44,270 Routine? 304 00:17:44,320 --> 00:17:46,030 This is a kidney transplant, correct? 305 00:17:46,080 --> 00:17:48,520 It's fine. No complications. 306 00:17:49,480 --> 00:17:52,590 This trip was to help me try and recuperate, a treat for myself. 307 00:17:52,640 --> 00:17:54,390 Dr Walker. I'm sorry. 308 00:17:54,440 --> 00:17:56,390 There's a delay on bloods. 309 00:17:56,440 --> 00:17:58,590 - Another hour at least. - That's ridiculous. 310 00:17:58,640 --> 00:18:02,230 - I can't stay that long. - I'm afraid you'll have to. 311 00:18:02,280 --> 00:18:04,590 Are you taking anti-rejection drugs? 312 00:18:04,640 --> 00:18:06,150 Of course I am. 313 00:18:06,200 --> 00:18:08,670 Your immune system may be weaker than normal. 314 00:18:08,720 --> 00:18:11,270 Any infection could quickly become extremely serious. 315 00:18:11,320 --> 00:18:14,270 I need to check a few things, keep you under observation. 316 00:18:14,320 --> 00:18:15,950 I'm OK. 317 00:18:16,000 --> 00:18:17,590 Really. 318 00:18:17,640 --> 00:18:19,950 I'm sorry, but under the circumstances 319 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 I absolutely insist. 320 00:18:26,200 --> 00:18:27,990 And how do you deal with all of it? 321 00:18:28,040 --> 00:18:30,070 I have to admit, it is tough. 322 00:18:30,120 --> 00:18:32,720 Oh, not this. All the rest of it. 323 00:18:33,000 --> 00:18:35,150 The bloody chaos, heat, 324 00:18:35,200 --> 00:18:38,150 insects, people jabbering in your ear the whole time. 325 00:18:38,200 --> 00:18:41,440 I find the secret is just to go with the flow. 326 00:18:42,320 --> 00:18:45,070 The thing about India is you have to be flexible, 327 00:18:45,120 --> 00:18:49,020 take what comes, don't try and fight it all the time. 328 00:18:49,440 --> 00:18:52,040 It's what the locals do, anyway. 329 00:18:52,720 --> 00:18:54,990 Intrinsically flexible people. 330 00:18:55,040 --> 00:18:57,430 You know they have a specific god for everything? 331 00:18:57,480 --> 00:19:00,630 - Is that right? - Life, death, 332 00:19:00,680 --> 00:19:02,000 luck. 333 00:19:02,760 --> 00:19:05,630 You name it, they've got a god for it. 334 00:19:06,120 --> 00:19:08,520 Except premature ejaculation. 335 00:19:09,840 --> 00:19:12,380 But he's coming any minute now. 336 00:19:21,080 --> 00:19:24,080 Are you quite sure you're all right, love? 337 00:19:27,640 --> 00:19:29,710 I'm fine, my darling. 338 00:19:29,760 --> 00:19:32,190 Oh. It's just the sun. 339 00:19:32,240 --> 00:19:34,310 It's quite unbearable. 340 00:19:35,120 --> 00:19:37,790 I don't know how you can stand it. 341 00:19:38,320 --> 00:19:40,460 You look very familiar. 342 00:19:41,680 --> 00:19:45,760 Fine. Show me your hand. 343 00:20:05,000 --> 00:20:06,870 Are you all right? 344 00:20:18,280 --> 00:20:20,420 I haven't a clue, mate. 345 00:20:23,240 --> 00:20:25,030 So that's what she told you? 346 00:20:25,080 --> 00:20:26,830 I admit it seems a bit strange. 347 00:20:26,880 --> 00:20:28,030 A procedure like that 348 00:20:28,080 --> 00:20:30,350 and then coming all the way to India on her own. 349 00:20:30,400 --> 00:20:32,400 Strange is the word. 350 00:20:32,840 --> 00:20:36,720 But luckily, one of us was not born yesterday. 351 00:20:41,080 --> 00:20:44,160 And so you were operated on where exactly? 352 00:20:44,880 --> 00:20:46,830 My local hospital in Leeds. 353 00:20:46,880 --> 00:20:49,280 And the name of your surgeon? 354 00:20:50,440 --> 00:20:52,310 I can't recall. 355 00:20:52,360 --> 00:20:53,990 And this procedure happened when? 356 00:20:54,040 --> 00:20:56,550 A few weeks ago, by the age of this wound, huh? 357 00:20:56,600 --> 00:20:58,790 - Yes, but... - Yet you can't 358 00:20:58,840 --> 00:21:00,550 remember the man who operated on you? 359 00:21:00,600 --> 00:21:02,740 Perhaps it was a woman. 360 00:21:04,200 --> 00:21:06,030 You know what? I want to leave now. 361 00:21:06,080 --> 00:21:09,480 Of course you do, because I think you're lying. 362 00:21:09,960 --> 00:21:13,200 This procedure was done right here in India, wasn't it? 363 00:21:15,040 --> 00:21:16,790 That is an outrageous suggestion. 364 00:21:16,840 --> 00:21:18,990 But still I believe it to be the truth. 365 00:21:19,040 --> 00:21:20,670 How much did it cost you, huh? 366 00:21:20,720 --> 00:21:23,550 A few thousand? Or did you get a bargain? 367 00:21:23,600 --> 00:21:25,470 It's not true. 368 00:21:25,520 --> 00:21:27,760 You can't prove anything. 369 00:21:28,560 --> 00:21:30,910 I don't want this man treating me any more. 370 00:21:30,960 --> 00:21:33,710 Listen, what you have done is a crime, OK? 371 00:21:33,760 --> 00:21:36,390 So that's fine by me. I'm very happy 372 00:21:36,440 --> 00:21:39,550 to leave you in Dr Walker's... capable hands. 373 00:21:39,600 --> 00:21:42,600 Make sure she's fit enough and then discharge her. 374 00:21:57,640 --> 00:21:58,950 Oh... 375 00:22:12,960 --> 00:22:14,190 Bina Barros. 376 00:22:14,240 --> 00:22:17,950 She's playing at Varun's wedding and you almost killed her. 377 00:22:18,000 --> 00:22:19,750 I thought she was already dead. 378 00:22:19,800 --> 00:22:22,030 She nearly did, the way you drive. 379 00:22:22,080 --> 00:22:24,590 Come on, now, help me lift her. 380 00:22:24,640 --> 00:22:25,990 Ma'am. 381 00:22:27,540 --> 00:22:28,880 Slowly. 382 00:22:29,960 --> 00:22:31,870 The blood reports for your patient, Doctor. 383 00:22:31,920 --> 00:22:33,630 My apologies for the delay. 384 00:22:33,680 --> 00:22:35,670 The laboratory called them through urgently. 385 00:22:35,720 --> 00:22:37,190 Thank you. 386 00:22:40,880 --> 00:22:42,550 That's impossible. 387 00:22:42,600 --> 00:22:44,350 The tests we've done strongly suggest 388 00:22:44,400 --> 00:22:46,470 acute rejection of the transplanted organ. 389 00:22:46,520 --> 00:22:51,040 No. No, they promised me it would all be OK. 390 00:22:52,240 --> 00:22:54,110 We can help. Your immune system 391 00:22:54,160 --> 00:22:57,110 is trying to attack the new organ. It's not too late. 392 00:22:57,160 --> 00:22:58,830 We can offer basic treatment here. 393 00:22:58,880 --> 00:23:00,430 Liars. 394 00:23:00,480 --> 00:23:02,030 Liars and cheats. 395 00:23:02,080 --> 00:23:05,510 I mean, it was supposed to be a perfect match, right? 396 00:23:05,560 --> 00:23:10,030 Because I signed a contract and they assured me 397 00:23:10,080 --> 00:23:13,200 that it would all be OK. 398 00:23:14,080 --> 00:23:15,750 I know how distressing this must be. 399 00:23:15,800 --> 00:23:19,160 Don't you dare put your disgusting hands on me. 400 00:23:19,640 --> 00:23:21,390 I'm sorry. 401 00:23:21,440 --> 00:23:23,950 Don't either... No, don't either of you touch me. 402 00:23:24,000 --> 00:23:26,870 I want you to keep your voice down, madam. 403 00:23:26,920 --> 00:23:28,430 You're disturbing the patients. 404 00:23:28,480 --> 00:23:30,350 I can handle this. 405 00:23:32,080 --> 00:23:34,820 You've just had very upsetting news. 406 00:23:35,680 --> 00:23:38,350 People say things they don't mean. 407 00:23:38,480 --> 00:23:39,790 Yeah. 408 00:23:39,840 --> 00:23:41,830 Maybe some do, 409 00:23:41,880 --> 00:23:45,430 but me, I call it as I see it, 410 00:23:45,480 --> 00:23:47,790 and all I can see 411 00:23:47,840 --> 00:23:51,270 right now is a filthy country 412 00:23:51,320 --> 00:23:53,630 full of liars and full of cheats. 413 00:23:53,680 --> 00:23:55,750 Let me tell you what I'm looking at! 414 00:23:55,800 --> 00:23:57,510 A woman who has travelled to my country 415 00:23:57,560 --> 00:23:59,510 to steal an organ from another human being, 416 00:23:59,560 --> 00:24:02,790 someone they've never even met, a human being so desperate 417 00:24:02,840 --> 00:24:05,830 they're prepared to sell a part of themselves to pay their rent 418 00:24:05,880 --> 00:24:07,470 and put food on their table 419 00:24:07,520 --> 00:24:09,350 to allow their children to have a future. 420 00:24:09,400 --> 00:24:11,270 And I'll tell you what you should do. 421 00:24:11,320 --> 00:24:13,430 You should have the courage to meet that person 422 00:24:13,480 --> 00:24:15,550 and look them in the eye and then you should 423 00:24:15,600 --> 00:24:17,390 get down on your knees and thank them, 424 00:24:17,440 --> 00:24:19,070 because let me tell you, madam, 425 00:24:19,120 --> 00:24:21,860 you are not fit to lick their boots. 426 00:24:24,440 --> 00:24:27,940 Treat her and then get her the hell out of here. 427 00:24:37,320 --> 00:24:41,190 What the hell was that about? I told you I could handle it. 428 00:24:41,240 --> 00:24:43,750 Yes, I heard you. You apologised to her. 429 00:24:43,800 --> 00:24:46,790 She told you not to touch her and you apologise to her? 430 00:24:46,840 --> 00:24:50,950 No, not really. I just needed her to calm down. 431 00:24:51,000 --> 00:24:53,070 - She was emotional. - Yeah. She insulted you. 432 00:24:53,120 --> 00:24:55,520 And I said I could handle it. 433 00:24:56,200 --> 00:24:58,710 It's not the first time I've dealt with someone like this. 434 00:24:58,760 --> 00:25:01,030 So you just accept it? That how it works in England? 435 00:25:01,080 --> 00:25:03,510 A woman like you allows herself to be treated like that? 436 00:25:03,560 --> 00:25:05,790 It happens and you have to deal with it. 437 00:25:05,840 --> 00:25:09,390 You can't just react. You maintain a professional manner. 438 00:25:09,440 --> 00:25:11,190 Oh, I see. So I'm not professional, huh? 439 00:25:11,240 --> 00:25:14,230 You screamed at a patient. My patient. 440 00:25:14,280 --> 00:25:15,830 Not professional. 441 00:25:15,880 --> 00:25:18,310 Well, then, Dr Walker, for that I apologise. 442 00:25:18,360 --> 00:25:21,670 Clearly I am mistaken, but I remind you this is my country 443 00:25:21,720 --> 00:25:23,910 and here a brown person doesn't have to apologise 444 00:25:23,960 --> 00:25:25,230 for the colour of their skin. 445 00:25:25,280 --> 00:25:27,230 - Enough. - Maybe you should learn it. 446 00:25:27,280 --> 00:25:29,110 I said enough. 447 00:25:29,160 --> 00:25:30,790 I will not accept members of my staff 448 00:25:30,840 --> 00:25:33,430 having slanging matches in the corridors of my hospital, 449 00:25:33,480 --> 00:25:34,950 no matter what the provocation. 450 00:25:35,000 --> 00:25:36,990 You, go and consent Mr Dave. 451 00:25:37,040 --> 00:25:40,670 If you're going to cut his leg off, get his permission. 452 00:25:40,720 --> 00:25:42,920 What are you waiting for? 453 00:26:03,800 --> 00:26:05,800 ~ 454 00:26:08,260 --> 00:26:09,970 Everyone deserves a holiday. 455 00:26:10,020 --> 00:26:12,760 Holiday? I'm here for the duration. 456 00:26:14,260 --> 00:26:16,180 Or at least... 457 00:26:17,020 --> 00:26:19,540 My wife's sick. Maggie. 458 00:26:22,660 --> 00:26:24,000 Cancer. 459 00:26:25,180 --> 00:26:27,210 - Terminal. - I'm sorry. 460 00:26:27,260 --> 00:26:28,930 Really. 461 00:26:28,980 --> 00:26:31,370 Should've gone home weeks ago, 462 00:26:31,420 --> 00:26:34,420 but she's got it in her head that she wants to stay here. 463 00:26:36,660 --> 00:26:38,850 You know the worst of it? 464 00:26:38,900 --> 00:26:40,730 There's nothing I can do. 465 00:26:40,780 --> 00:26:43,170 I'm a practical man, you know? 466 00:26:43,220 --> 00:26:45,010 The sort that takes care of things. 467 00:26:45,060 --> 00:26:47,000 I can fix a boiler, 468 00:26:47,940 --> 00:26:49,570 but I can't fix this. 469 00:26:49,620 --> 00:26:52,210 Does she want you to, fix it? 470 00:26:52,260 --> 00:26:53,970 Who knows? 471 00:26:54,020 --> 00:26:55,890 She likes it here? 472 00:26:56,700 --> 00:26:58,420 Loves it. 473 00:26:58,900 --> 00:27:00,170 Mad for it. 474 00:27:00,220 --> 00:27:03,520 Well, then, maybe that's the best you can do. 475 00:27:04,460 --> 00:27:06,300 Whisky? 476 00:27:07,180 --> 00:27:08,820 Yeah. 477 00:27:13,580 --> 00:27:18,050 It's so sad. Fame and fortune takes a heavy toll sometimes. 478 00:27:18,100 --> 00:27:20,650 Get her a drip, a vitamin shot 479 00:27:20,700 --> 00:27:23,410 and some painkillers. Nothing too strong. 480 00:27:23,460 --> 00:27:25,250 I need to make a phone call. 481 00:27:25,300 --> 00:27:28,240 Varun is going to be a very worried man. 482 00:27:32,780 --> 00:27:35,050 They're about to consent your husband for surgery. 483 00:27:35,100 --> 00:27:38,100 I understand. Thank you. 484 00:27:39,660 --> 00:27:42,050 My husband's a fool, Dr Walker, 485 00:27:42,100 --> 00:27:44,290 but he's a good man. 486 00:27:44,340 --> 00:27:47,540 We were about to start something together... 487 00:27:49,340 --> 00:27:51,370 .. and I know how this world is. 488 00:27:51,420 --> 00:27:54,460 If he cannot walk, he cannot work, 489 00:27:56,940 --> 00:27:58,940 and we have nothing. 490 00:27:59,820 --> 00:28:01,130 I'm sorry. 491 00:28:01,180 --> 00:28:04,050 I wish there was something I could do. 492 00:28:06,500 --> 00:28:09,330 - Rambo! - I'm sorry I had to call you. 493 00:28:09,380 --> 00:28:12,530 - What happened? - Your wedding singer is here. 494 00:28:12,580 --> 00:28:14,290 - Huh? - Bina Barros. 495 00:28:14,340 --> 00:28:18,440 - What's wrong with her? - We found her at the roadside. 496 00:28:31,180 --> 00:28:33,690 He said when the car hit him he saw a silver angel. 497 00:28:33,740 --> 00:28:36,050 It has to be him. He's the one who hit Rasik. 498 00:28:36,100 --> 00:28:40,300 You've brought me gold. Now I'll show you how to spend it. 499 00:28:42,220 --> 00:28:44,610 The whole idea is preposterous. 500 00:28:44,660 --> 00:28:47,210 I don't agree. I think the evidence stacks up rather well, 501 00:28:47,260 --> 00:28:49,050 but heaven forbid I should be accused 502 00:28:49,100 --> 00:28:50,450 of running a kangaroo court. 503 00:28:50,500 --> 00:28:52,090 We must ensure this is fair. 504 00:28:52,140 --> 00:28:54,410 Dr Walker, please inform the police immediately. 505 00:28:54,460 --> 00:28:55,650 Yes, Dr Fonseca. 506 00:28:55,700 --> 00:28:58,410 I think they should assess the evidence and let them decide. 507 00:28:58,460 --> 00:29:00,490 No, no, please. Let's not be too hasty. 508 00:29:00,540 --> 00:29:03,330 Obviously, this is a rather awkward situation. 509 00:29:03,380 --> 00:29:06,570 Perhaps I should go and see the poor fellow first, 510 00:29:06,620 --> 00:29:08,220 talk to him? 511 00:29:08,780 --> 00:29:10,690 Follow me. 512 00:29:10,740 --> 00:29:12,460 Argh! 513 00:29:12,980 --> 00:29:16,850 I agree. Likely popliteal laceration. 514 00:29:16,900 --> 00:29:20,260 - Argh! - It's tricky, but... 515 00:29:21,460 --> 00:29:22,810 You have a theatre free? 516 00:29:22,860 --> 00:29:25,600 Prepped for a below-knee amputation. 517 00:29:28,340 --> 00:29:32,450 Mr Dave, my name is Dr Varun Kapoor. 518 00:29:32,500 --> 00:29:34,610 I'm an experienced vascular surgeon 519 00:29:34,660 --> 00:29:36,690 and with your permission 520 00:29:36,740 --> 00:29:39,610 I would like to try and save your leg. 521 00:29:51,620 --> 00:29:54,690 Go on, say it, Dr Walker. I know you want to. 522 00:29:54,740 --> 00:29:58,580 He hit him and now we just allow him to get away with it. 523 00:29:59,100 --> 00:30:01,570 Sometimes, the wise woman sees a compromise 524 00:30:01,620 --> 00:30:03,530 and grabs it with both hands, 525 00:30:03,580 --> 00:30:06,850 and if someone does tell the police, then I will fire you 526 00:30:06,900 --> 00:30:08,900 and that's a promise. 527 00:30:13,700 --> 00:30:15,930 I'm so sorry it has come to this. 528 00:30:15,980 --> 00:30:19,090 For someone so talented to end up like this... 529 00:30:19,140 --> 00:30:21,880 I suppose it is a sickness of sorts. 530 00:30:22,140 --> 00:30:24,570 Darling, you think I'm a drinker, 531 00:30:24,620 --> 00:30:27,410 - a common alcoholic. - We can help, 532 00:30:27,460 --> 00:30:30,260 advise a support group. 533 00:30:31,740 --> 00:30:33,530 An alcoholic? 534 00:30:33,580 --> 00:30:36,970 You must believe me, I've never touched a drop in my life 535 00:30:37,020 --> 00:30:39,250 until today, but what else could I do? 536 00:30:39,300 --> 00:30:42,810 Your doctor just won't give me what I need to perform. 537 00:30:42,860 --> 00:30:45,570 If only there was something else I could take, 538 00:30:45,620 --> 00:30:47,960 or someone I could turn to. 539 00:30:51,700 --> 00:30:54,730 Varun assures me he had no idea he clipped the gentleman. 540 00:30:54,780 --> 00:30:57,010 Clipped? A compound spiral fracture 541 00:30:57,060 --> 00:30:59,170 is hardly the result of a glancing blow. 542 00:30:59,220 --> 00:31:01,530 I had to stop Dr Walker from calling the police. 543 00:31:01,580 --> 00:31:03,690 Of course, she now thinks I'm a cynical harpy. 544 00:31:03,740 --> 00:31:05,690 Please, surely that's not necessary. 545 00:31:05,740 --> 00:31:07,850 Most people would consider it compulsory. 546 00:31:07,900 --> 00:31:09,810 It's his daughter's wedding, Lydia. 547 00:31:09,860 --> 00:31:13,010 You should see up there -- the guests, the servants, 548 00:31:13,060 --> 00:31:15,650 the whole family. And now he has Bina Barros 549 00:31:15,700 --> 00:31:17,370 lying comatosed in the ward. 550 00:31:17,420 --> 00:31:19,290 Surely the poor man has things on his mind. 551 00:31:19,340 --> 00:31:22,170 - Pity it wasn't the road. - His daughter, Lydia. 552 00:31:22,220 --> 00:31:24,290 The biggest week in his life. 553 00:31:24,340 --> 00:31:26,330 My God, Lydia, I tell you, if you had children 554 00:31:26,380 --> 00:31:28,380 you would understand. 555 00:31:54,340 --> 00:31:56,740 Look what the cat dragged in. 556 00:31:57,420 --> 00:31:59,090 You're pissed. 557 00:31:59,140 --> 00:32:01,410 And you, my dear, are sober, 558 00:32:01,460 --> 00:32:04,370 but in the morning I will be beautiful. 559 00:32:04,420 --> 00:32:06,290 Anyway, I thought we were supposed 560 00:32:06,340 --> 00:32:07,690 to be enjoying ourselves. 561 00:32:07,740 --> 00:32:10,890 We are, just not usually this early. 562 00:32:10,940 --> 00:32:14,140 I went for a walk. I got you something. 563 00:32:15,460 --> 00:32:17,140 Hold on. 564 00:32:23,180 --> 00:32:24,890 You found me a shell. 565 00:32:24,940 --> 00:32:26,370 I thought you'd like it. 566 00:32:26,420 --> 00:32:28,260 I do like it. 567 00:32:29,500 --> 00:32:32,130 In fact, I'm going to put it here, 568 00:32:32,180 --> 00:32:34,420 pride of place. 569 00:32:37,620 --> 00:32:39,980 - I'm sorry. - I know. 570 00:32:41,900 --> 00:32:43,460 It's OK. 571 00:32:44,420 --> 00:32:46,820 Let's not fight any more. 572 00:32:47,740 --> 00:32:49,250 Not now. 573 00:32:49,300 --> 00:32:50,940 OK. 574 00:32:59,020 --> 00:33:00,930 I am pissed. 575 00:33:00,980 --> 00:33:02,320 I know. 576 00:33:03,080 --> 00:33:04,220 Oh! 577 00:33:10,020 --> 00:33:13,290 So, Varun, I believe you have saved his leg. 578 00:33:13,340 --> 00:33:15,880 I'll stake my reputation on it. 579 00:33:15,980 --> 00:33:18,890 You know, if you really want to get away from here 580 00:33:18,940 --> 00:33:21,850 and taste the bright lights, you could come and join me. 581 00:33:21,900 --> 00:33:23,050 - In Mumbai? - Why not? 582 00:33:23,100 --> 00:33:26,290 Now that the hospital has got so big, my real problem 583 00:33:26,340 --> 00:33:28,210 is keeping control of my staff. 584 00:33:28,260 --> 00:33:32,050 I need someone I can trust, someone to keep them in line, 585 00:33:32,100 --> 00:33:34,050 manage costs, that sort of thing. 586 00:33:34,100 --> 00:33:36,530 - Like an administrator? - Maybe. 587 00:33:36,580 --> 00:33:38,770 But, no, no, we'll give you a proper title, huh? 588 00:33:38,820 --> 00:33:43,340 How does Deputy Chief Executive sound? 589 00:33:45,620 --> 00:33:48,160 Well, give it some thought, eh? 590 00:33:57,260 --> 00:33:59,410 Careful, Ms Barros. Careful. 591 00:33:59,460 --> 00:34:01,410 OK, slowly, slowly. 592 00:34:01,460 --> 00:34:03,250 Slowly. OK. 593 00:34:03,300 --> 00:34:05,300 OK, OK. 594 00:34:06,340 --> 00:34:08,690 I shouldn't have said what I did. 595 00:34:08,740 --> 00:34:10,420 It was unkind. 596 00:34:11,540 --> 00:34:14,930 There. All's well that ends well, eh? 597 00:34:14,980 --> 00:34:17,490 Please come to the party. You're all invited. 598 00:34:17,540 --> 00:34:19,970 Thank you, but I have work to do, as do my staff. 599 00:34:20,020 --> 00:34:23,130 I've just finished my shift. If I could, I'd love 600 00:34:23,180 --> 00:34:24,770 to watch Ms Barros. 601 00:34:24,820 --> 00:34:27,610 Well, then you shall come to the ball. 602 00:34:27,660 --> 00:34:29,850 Wonderful, wonderful. Thank you. Thank you. 603 00:34:29,900 --> 00:34:32,170 Thank you, my old friend, you really saved me. 604 00:34:32,220 --> 00:34:33,690 No problem, no problem. 605 00:34:33,740 --> 00:34:36,370 - And I'll see you later, OK? - Yes, you will. 606 00:34:36,420 --> 00:34:38,570 And don't forget about my offer. 607 00:34:38,620 --> 00:34:40,340 OK? 608 00:34:46,020 --> 00:34:47,360 Doctor? 609 00:34:50,820 --> 00:34:53,690 Look, what I said was unforgivable 610 00:34:53,740 --> 00:34:55,940 and I want to apologise. 611 00:34:57,300 --> 00:35:00,040 So my kidneys failed ten years ago. 612 00:35:00,940 --> 00:35:03,210 They just stopped working. 613 00:35:03,420 --> 00:35:05,620 Acute glomerulonephritis. 614 00:35:06,460 --> 00:35:08,370 Still can't spell it. 615 00:35:08,420 --> 00:35:10,690 They told me it wasn't my fault, 616 00:35:10,740 --> 00:35:12,770 it was nothing I'd done. 617 00:35:12,820 --> 00:35:15,250 I didn't smoke, I didn't drink, 618 00:35:15,300 --> 00:35:17,450 but that was it -- dialysis. 619 00:35:17,500 --> 00:35:20,690 Three times a week back in that little room 620 00:35:20,740 --> 00:35:23,850 with that sodding machine whirring away. 621 00:35:23,900 --> 00:35:27,810 They put me into a prison and I'd done nothing, 622 00:35:27,860 --> 00:35:31,130 but that's what it felt like for ten years. 623 00:35:31,180 --> 00:35:34,090 The steroids I gave you should stop the rejection, 624 00:35:34,140 --> 00:35:36,490 at least long enough for you to get home. 625 00:35:36,540 --> 00:35:37,850 With the right treatment, 626 00:35:37,900 --> 00:35:39,890 there's every chance they can save it. 627 00:35:39,940 --> 00:35:41,970 - The police? - They'll be informed 628 00:35:42,020 --> 00:35:44,020 in the morning. 629 00:35:46,420 --> 00:35:49,020 I think there's a flight tonight. 630 00:36:57,580 --> 00:36:59,420 Him! Him! 631 00:37:01,300 --> 00:37:02,900 How are you? 632 00:37:06,180 --> 00:37:08,460 - Drink, Dad? - Hm? 633 00:37:09,860 --> 00:37:11,930 Can I get you a drink? 634 00:37:12,300 --> 00:37:15,240 I don't think anyone's had your whisky. 635 00:37:17,900 --> 00:37:19,220 Yeah. 636 00:37:35,460 --> 00:37:37,090 Sorry. 637 00:37:37,140 --> 00:37:38,900 Excuse me. 638 00:37:41,020 --> 00:37:43,570 Thank God! I was beginning to think... 639 00:37:43,620 --> 00:37:45,490 You can have them. 640 00:37:46,660 --> 00:37:48,450 But you don't need them. 641 00:37:48,500 --> 00:37:50,840 Please, listen to me first. 642 00:37:52,180 --> 00:37:55,370 When I was a child, I heard your words 643 00:37:55,420 --> 00:37:57,330 more than my parents'. 644 00:37:57,380 --> 00:38:00,180 I knew your voice better than theirs. 645 00:38:01,100 --> 00:38:05,660 When I was studying, I listened to nothing but your songs. 646 00:38:06,980 --> 00:38:09,010 So many lonely nights. 647 00:38:09,060 --> 00:38:13,130 But they made the world seem full of possibility, 648 00:38:13,180 --> 00:38:16,020 like I could do anything. 649 00:38:16,980 --> 00:38:18,780 So can you. 650 00:38:28,380 --> 00:38:30,380 Thank you. 651 00:38:35,820 --> 00:38:38,090 Ladies and gentlemen, 652 00:38:38,140 --> 00:38:39,930 Bina Barros! 653 00:39:05,940 --> 00:39:08,100 Come on, everybody! 654 00:39:34,120 --> 00:39:36,240 Bina, we love you! 655 00:39:40,740 --> 00:39:42,810 This is what she does. 656 00:39:43,140 --> 00:39:45,730 And then she turns up and she does this and that. 657 00:39:45,780 --> 00:39:49,570 A-ha! Here come the party boys! 658 00:39:49,620 --> 00:39:52,450 I could tell you a few stories about these two. 659 00:39:52,500 --> 00:39:54,930 If you think Samira's a bully now, 660 00:39:54,980 --> 00:39:57,410 you should have seen what she did to this boy 661 00:39:57,460 --> 00:39:59,050 when he was six. 662 00:39:59,100 --> 00:40:00,850 - I remember... - Oh! 663 00:40:00,900 --> 00:40:03,090 It's OK, it's only a bit of water. 664 00:40:03,140 --> 00:40:05,930 - AJ. - I'm so sorry. I'm so sorry. 665 00:40:05,980 --> 00:40:07,730 It's OK, darling. 666 00:40:07,780 --> 00:40:09,920 I'm so sorry. So sorry. 667 00:40:13,180 --> 00:40:15,450 That's a seat-belt bruise. 668 00:40:16,860 --> 00:40:18,460 Is it? 669 00:40:23,100 --> 00:40:24,970 Tell me the truth. 670 00:40:26,460 --> 00:40:29,530 Samira likes to take a little drive in the mornings. 671 00:40:29,580 --> 00:40:31,520 It clears her head. 672 00:40:32,900 --> 00:40:35,330 Come on, she's about to finish college, huh? 673 00:40:35,380 --> 00:40:36,850 No point in wrecking her future 674 00:40:36,900 --> 00:40:39,840 over a little thing like this, is there? 675 00:40:40,260 --> 00:40:42,090 Little thing? 676 00:40:42,140 --> 00:40:45,140 Yes. You're a father. You understand, huh? 677 00:40:48,780 --> 00:40:51,050 - Rambo. Rambo! - Come on, AJ. 678 00:40:51,100 --> 00:40:52,970 Leaving so soon, Rambo? 679 00:40:53,020 --> 00:40:55,300 Rambo! Rambo! 680 00:41:06,460 --> 00:41:08,290 She apologised. 681 00:41:08,340 --> 00:41:10,650 I told her to go home. 682 00:41:10,700 --> 00:41:12,690 She should be arrested. 683 00:41:12,740 --> 00:41:14,380 Maybe. 684 00:41:17,020 --> 00:41:18,300 Wait. 685 00:41:19,740 --> 00:41:21,490 I, erm, 686 00:41:21,540 --> 00:41:23,690 I thought about what you said 687 00:41:23,740 --> 00:41:26,540 and you were right about... about me. 688 00:41:29,180 --> 00:41:31,290 All my life I've had to listen to stuff like that, 689 00:41:31,340 --> 00:41:34,080 all the comments, the little things. 690 00:41:34,500 --> 00:41:37,240 Sometimes just abuse, to be honest. 691 00:41:37,980 --> 00:41:40,980 And I just take it, turn the other cheek, 692 00:41:42,380 --> 00:41:45,480 maybe because I've always wanted to fit in. 693 00:41:46,100 --> 00:41:48,700 When Marcus and I were together, 694 00:41:49,260 --> 00:41:52,450 we'd walk into a pub and I could almost hear 695 00:41:52,500 --> 00:41:54,610 what they were thinking. 696 00:41:54,660 --> 00:41:57,820 "What's he doing? Why is he with her? 697 00:41:59,300 --> 00:42:02,600 Couldn't he find himself a white girlfriend?" 698 00:42:04,780 --> 00:42:07,530 You shouldn't let it get to you, huh? 699 00:42:07,580 --> 00:42:10,420 Not then and... and not now. 700 00:42:11,180 --> 00:42:12,930 I know, you're right, 701 00:42:12,980 --> 00:42:15,130 and this is your country. 702 00:42:15,180 --> 00:42:18,620 I don't know, maybe now it's mine, too. 703 00:42:23,660 --> 00:42:25,180 Maybe. 704 00:42:32,220 --> 00:42:34,620 You should try it, you know? 705 00:42:35,140 --> 00:42:36,980 Righteous anger. 706 00:42:37,460 --> 00:42:39,370 It clears the head. 707 00:42:39,420 --> 00:42:41,370 And the sinuses. 708 00:42:48,540 --> 00:42:51,020 So do you give lessons? 709 00:42:55,140 --> 00:42:57,740 You couldn't afford me, you know. 710 00:43:14,420 --> 00:43:17,020 That looks absolutely disgusting. 711 00:43:18,740 --> 00:43:20,850 Like so many things in life, 712 00:43:20,900 --> 00:43:23,440 it tastes better than it looks. 713 00:43:24,600 --> 00:43:25,940 Cheers. 714 00:43:28,020 --> 00:43:29,530 You know the drill. 715 00:43:29,580 --> 00:43:31,650 You really are ashamed of me, aren't you? 716 00:43:31,700 --> 00:43:34,530 My fault for consorting with a barely functioning alcoholic. 717 00:43:34,580 --> 00:43:37,850 One day I'll meet a woman who appreciates me for who I am. 718 00:43:37,900 --> 00:43:41,090 Good luck with that. Just remember to feed her unicorn. 719 00:43:41,140 --> 00:43:42,420 Oh. 720 00:43:55,220 --> 00:43:57,650 I thought you were at the wedding. 721 00:43:57,700 --> 00:44:00,690 I was, but then I decided to have a drink 722 00:44:00,740 --> 00:44:04,420 with a friend instead, if she'll have me. 723 00:44:25,460 --> 00:44:27,220 Ah. 724 00:45:04,700 --> 00:45:05,530 ~ 725 00:45:06,580 --> 00:45:09,250 ~ 726 00:45:09,300 --> 00:45:14,140 ~ 727 00:45:14,190 --> 00:45:18,740 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0